英语资料
-
国际开发协会International Development Association
国际开发协会是世界银行的两大附属机构之一。1960年9月24日正式成立，同年11月开始营业。该协会宗旨为对低收入的国家提供条件优惠的长期贷款，以促进其经济的发展。贷款对象仅限于成员国政府，主要用于发展农业、交通运输、电子、教育等方面。贷款不收利息，只对已支付额每年收取0.75%的手续费。1982年1月起，对未支付部分每年征收0.5%的承诺费。贷款的最后偿还期为50年，头10年可不还本，第二个10年内每年还本1%，以后逐年还本3%，并可用借款... -
联合国妇女署 UN Women
联合国促进两性平等和妇女赋权实体(又称妇女署)，2010年7月，联合国大会决定(A/RES/64/289)建立的一个混合实体，在2011年1月1日开始运作。把秘书处的两性平等问题和提高妇女地位问题特别顾问办公室及提高妇女地位司、联合国妇女发展基金和提高妇女地位国际研究训练所的现有任务和职能合并起来并移交给这一实体;该实体将履行秘书处的职能，同时在国家一级开展业务活动。 妇女署将在《联合国宪章》、《北京宣言和行动纲要》包括其... -
北京冬奥会 Beijing 2022 Olympic Winter Games
2015年7月31日，北京携手张家口获得2022年第24届冬季奥林匹克运动会的举办权，中国再次拥抱奥运梦想。 北京冬奥会设有北京、延庆和张家口三个赛区，共计划使用25个场馆，其中直接用于赛事的竞赛场馆12个。2020年底，北京冬奥会的场馆和基础设施建设取得阶段性成果，全部竞赛场馆建设完工，其他设施也将在今年7月全部交付。 2020年是北京冬奥会场馆建设的关键之年，新冠肺炎疫情带来前所未有的挑战。北京对冬奥... -
粤港澳大湾区Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area
粤港澳大湾区由香港、澳门两个特别行政区和广东省广州、深圳、珠海、佛山、惠州、东莞、中山、江门、肇庆九个珠三角城市组成，总面积5.6万平方公里，2018年末总人口已达7000万人，是中国开放程度最高、经济活力最强的区域之一，在国家发展大局中具有重要战略地位。 推进粤港澳大湾区建设，是以习近平同志为核心的党中央作出的重大决策，是习近平总书记亲自谋划、亲自部署、亲自推动的国家战略，是新时代推动形成全面开放新格局的新举措，也是推动... -
2030年可持续发展议程 2030 Agenda for Sustainable Development
《2030年可持续发展议程》于2016年1月1日正式启动。新议程呼吁各国采取行动，为今后15年实现17项可持续发展目标而努力。《2030年可持续发展议程》（A/RES/70/1）于2015年在联合国大会第七十届会议上通过。 联合国193个会员国在2015年9月举行的历史性首脑会议上一致通过了可持续发展目标，这些目标述及发达国家和发展中国家人民的需求并强调不会落下任何一个人。新议程范围广泛且雄心勃勃，涉及可持续发展的三个层面... -
南水北调工程 South-to-North Water Diversion Project
南水北调工程是中华人民共和国的战略性工程，分东、中、西三条线路将南方长江流域的水调到北方水资源缺乏区域。南水北调工程规划区涉及人口4.38亿人，调水规模448亿立方米，工程规划的东、中、西线干线总长度达4350公里，通过三条调水线路，与长江、淮河、黄河、海河相互联接，构成我国中部地区水资源“四横三纵、南北调配、东西互济”的总体格局。 南水北调中线一期工程于2003年12月30日开工建设。工程从丹江口水库调水，沿京广铁路线西... -
区域全面经济伙伴关系协定 Regional Comprehensive Economic Partnership
《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）是2012年由东盟发起，历时八年， 由包括中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰和东盟十国共15方成员制定的协定。 2020年11月15日，第四次区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）领导人会议以视频方式举行，会后东盟10国和中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰共15个亚太国家正式签署了《区域全面经济伙伴关系协定》（Regional Comprehensive Economic Partnership，R... -
世界卫生大会 World Health Assembly
世界卫生大会是世界卫生组织的最高权力机构，主要职能是决定世卫组织的政策，任命总干事，监督财政政策，以及审查和批准规划预算方案。世界卫生大会一般于每年5月在瑞士日内瓦举行会议。由于新冠肺炎大流行，2020年的世界卫生大会改为虚拟会议，会议时间缩短至两天，于5月18日至19日举行。 国家主席习近平在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上发表题为《团结合作战胜疫情 共同构建人类卫生健康共同体》的致辞。习近平强调，面对新冠肺炎疫情这... -
中日韩自贸协定 China-Japan-ROK Free Trade Agreement (FTA)
自由贸易协定（FTA）目前已成为区域贸易协定的主要形式，全球货物、服务、金融和数据流在这张庞大重叠的FTA网络之中流动。经过稳步发展，中国现已初步形成立足周边、辐射“带路”、面向全球的FTA网络。 中日韩自贸协定是中国高度重视的自贸协定。从2013年3月底中日韩自贸协定第一轮谈判，到2019年11月底的第16轮谈判，中日韩三方的谈判涉及货物和服务市场开放、投资、原产地、通关、竞争、电子商务等问题，并在最近的一轮谈判中就推动... -
北斗卫星导航系统 The Beidou Navigation Satellite System
北斗卫星导航系统是中国着眼于国家安全和经济社会发展需要自主建设运行的，可以为全球用户提供全天候、全天时、高精度的定位、导航和授时服务，属于国家重要时空基础设施。 2020 年 6 月 23 日 9 时 43 分，我国在四川西昌卫星发射中心用长征三号乙运载火箭，成功发射北斗系统第五十五颗导航卫星，即北斗三号最后一颗全球组网卫星，至此北斗三号全球卫星导航系统星座部署比原计划提前半年全面完成。 中国高度重视北斗系统建设发展，自... -
人工智能 Artificial Intelligence
简称AI，它是研究、开发用于模拟、延伸和扩展人的只能的理论、方法、技术及应用系统的一门新的技术科学。人工智能是计算机科学的一个分支，它企图了解智能的实质，并生产出一种新的能以人类智能相似的方式做出反应的只能机器，该领域的研究包括机器人、语言识别、图像识别、自然语言处理和专家系统等。 来源：https://www.doc88.com/p-29299041622499.html... -
全国人口普查The National Census
全国人口普查是指在国家统一规定的时间内，按照统一的方法、统一的项目、统一的调查表和统一的标准时点，对全国人口普遍地、逐户逐人地进行的一次性调查登记。是当今世界各国广泛采用的搜集人口资料的一种最基本的科学方法，是提供全国基本人口数据的主要来源。 来源：https://www.doc88.com/p-29299041622499.html... -
居民消费价格指数 Consumer Price Index
简称CPI，相对于PPI（生产价格指数而言），它是特定时间段内度量一组代表性消费商品及服务项目的价格水平随时间而变动的相对数，是用来反映居民家庭购买消费商品及服务的价格水平的变动情况，是一个月内商品和服务零售价变动系数，是衡量通货膨胀的重要指标。 来源：https://www.doc88.com/p-29299041622499.html... -
钉住汇率制度Pegged Exchange Rate System
在钉住汇率制，一国货币与其它某一种或某一篮子货币之间保持比较稳定的比价，即钉住所选择的货币。本国货币随所选货币的波动而波动，但相互之间的比价相对固定或只在小范围内浮动，一般幅度不超过1%。被钉住的一般是主要工业国家的货币或IMF的特别提款权。 大部分发展中国家实行的是钉住汇率制。按照钉住货币的不同，钉住汇率制可分为钉住单一货币和钉住一篮子货币。除钉住汇率制外的其它汇率制度，包括浮动汇率制，统称为弹性汇率制。 &nbs... -
固定汇率制度Fixed Exchange Rate System
固定汇率制度是国家间货币采用固定兑换比率进行交换的制度。一国政府把本国货币的价值固定对应单一其他国家货币，或一揽子其他货币，或者另一种衡量价值，例如黄金。固定汇率制度可以分为1880-1914年金本位体系下的固定汇率制和1944-1973年布雷顿森林体系下的固定汇率制(也称为以美元为中心的固定汇率制)两个阶段。 背景： 金本位制度下，参考物为黄金，各国货币规定含金量，铸币平价是汇率决定的基础，汇率围绕...