英语资料
-
区域全面经济伙伴关系协定 Regional Comprehensive Economic Partnership
《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）是2012年由东盟发起，历时八年， 由包括中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰和东盟十国共15方成员制定的协定。 2020年11月15日，第四次区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）领导人会议以视频方式举行，会后东盟10国和中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰共15个亚太国家正式签署了《区域全面经济伙伴关系协定》（Regional Comprehensive Economic Partnership，R... -
世界卫生大会 World Health Assembly
世界卫生大会是世界卫生组织的最高权力机构，主要职能是决定世卫组织的政策，任命总干事，监督财政政策，以及审查和批准规划预算方案。世界卫生大会一般于每年5月在瑞士日内瓦举行会议。由于新冠肺炎大流行，2020年的世界卫生大会改为虚拟会议，会议时间缩短至两天，于5月18日至19日举行。 国家主席习近平在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上发表题为《团结合作战胜疫情 共同构建人类卫生健康共同体》的致辞。习近平强调，面对新冠肺炎疫情这... -
中日韩自贸协定 China-Japan-ROK Free Trade Agreement (FTA)
自由贸易协定（FTA）目前已成为区域贸易协定的主要形式，全球货物、服务、金融和数据流在这张庞大重叠的FTA网络之中流动。经过稳步发展，中国现已初步形成立足周边、辐射“带路”、面向全球的FTA网络。 中日韩自贸协定是中国高度重视的自贸协定。从2013年3月底中日韩自贸协定第一轮谈判，到2019年11月底的第16轮谈判，中日韩三方的谈判涉及货物和服务市场开放、投资、原产地、通关、竞争、电子商务等问题，并在最近的一轮谈判中就推动... -
北斗卫星导航系统 The Beidou Navigation Satellite System
北斗卫星导航系统是中国着眼于国家安全和经济社会发展需要自主建设运行的，可以为全球用户提供全天候、全天时、高精度的定位、导航和授时服务，属于国家重要时空基础设施。 2020 年 6 月 23 日 9 时 43 分，我国在四川西昌卫星发射中心用长征三号乙运载火箭，成功发射北斗系统第五十五颗导航卫星，即北斗三号最后一颗全球组网卫星，至此北斗三号全球卫星导航系统星座部署比原计划提前半年全面完成。 中国高度重视北斗系统建设发展，自... -
人工智能 Artificial Intelligence
简称AI，它是研究、开发用于模拟、延伸和扩展人的只能的理论、方法、技术及应用系统的一门新的技术科学。人工智能是计算机科学的一个分支，它企图了解智能的实质，并生产出一种新的能以人类智能相似的方式做出反应的只能机器，该领域的研究包括机器人、语言识别、图像识别、自然语言处理和专家系统等。 来源：https://www.doc88.com/p-29299041622499.html... -
全国人口普查The National Census
全国人口普查是指在国家统一规定的时间内，按照统一的方法、统一的项目、统一的调查表和统一的标准时点，对全国人口普遍地、逐户逐人地进行的一次性调查登记。是当今世界各国广泛采用的搜集人口资料的一种最基本的科学方法，是提供全国基本人口数据的主要来源。 来源：https://www.doc88.com/p-29299041622499.html... -
居民消费价格指数 Consumer Price Index
简称CPI，相对于PPI（生产价格指数而言），它是特定时间段内度量一组代表性消费商品及服务项目的价格水平随时间而变动的相对数，是用来反映居民家庭购买消费商品及服务的价格水平的变动情况，是一个月内商品和服务零售价变动系数，是衡量通货膨胀的重要指标。 来源：https://www.doc88.com/p-29299041622499.html... -
钉住汇率制度Pegged Exchange Rate System
在钉住汇率制，一国货币与其它某一种或某一篮子货币之间保持比较稳定的比价，即钉住所选择的货币。本国货币随所选货币的波动而波动，但相互之间的比价相对固定或只在小范围内浮动，一般幅度不超过1%。被钉住的一般是主要工业国家的货币或IMF的特别提款权。 大部分发展中国家实行的是钉住汇率制。按照钉住货币的不同，钉住汇率制可分为钉住单一货币和钉住一篮子货币。除钉住汇率制外的其它汇率制度，包括浮动汇率制，统称为弹性汇率制。 &nbs... -
固定汇率制度Fixed Exchange Rate System
固定汇率制度是国家间货币采用固定兑换比率进行交换的制度。一国政府把本国货币的价值固定对应单一其他国家货币，或一揽子其他货币，或者另一种衡量价值，例如黄金。固定汇率制度可以分为1880-1914年金本位体系下的固定汇率制和1944-1973年布雷顿森林体系下的固定汇率制(也称为以美元为中心的固定汇率制)两个阶段。 背景： 金本位制度下，参考物为黄金，各国货币规定含金量，铸币平价是汇率决定的基础，汇率围绕... -
浮动汇率制度Floating Exchange Rates System
浮动汇率制度，是指一国货币对另一国货币在外汇市场上根据供求关系自由波动的汇率。浮动汇率制度与 "固定汇率制度"相对而言，当供过于求时，汇率就下浮; 求过于供时，汇率就上浮。 按政府是否干预，可以分为自由浮动及管理浮动。自由浮动:政府任作凭外汇市场供求状况决定本国货币同外国货币的兑换比率，不采取任何措施。管理浮动:政府采取有限的干预措施，引导市场汇率向有利于本国利益的方向浮动。 按浮动形式，可分为单独浮... -
港珠澳大桥Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge
港珠澳大桥是中国境内一座连接香港、广东珠海和澳门的桥隧工程，位于中国广东省珠江口伶仃洋海域内，为珠江三角洲地区环线高速公路南环段。 港珠澳大桥于2009年12月15日动工建设; 于2017年7月7日实现主体工程全线贯通; 于2018年2月6日完成主体工程验收; 同年10月24日上午9时开通运营。 港珠澳大桥东起香港国际机场附近的香港口岸人工岛，向西横跨南海伶仃洋水域接珠海和澳门人工岛，止于... -
汇率政策Exchange Rate Policy
汇率政策: 是指一个国家(或地区)政府为达到一定的目的，通过金融法令的颁布、政策的规定或措施的推行，把本国货币与外国货币比价确定或控制在适度的水平而采取的政策手段。 汇率政策工具主要有汇率制度的选择、汇率水平的确定以及汇率水平的变动和调整。汇率制度传统上分为固定汇率制度和浮动汇率制度两大类。钉住汇率政策的基本观点:通过货币汇率钉住某货币国家的反通货膨胀政策信誉，同时公众通过调整预期通货膨胀率使得通货膨胀率与某货币国家的... -
公共外交Public Diplomacy
公共外交是指一国政府通过文化交流、信息项目等形式，了解、获悉情况并影响国外公众，以提高本国国家形象和国际影响力，进而增加本国国家利益的外交方式。在传统的认识中，公共外交被简单地等同为宣传和政策的创可贴，集中化的大众传媒是主要手段。非政府组织及其网络的兴起标志着"新公共外交"的崛起。新公共外交强调双向对话，将公众视为意义的共同创造者与信息的共同传递者，是"巧实力"武库中的重要工具。 公共外交的基本特征 ... -
基层治理 Primary-Level Governance
1月28日召开的中共中央政治局会议指出，各地区各部门要从巩固党的执政基础和维护国家政权安全的高度，推进基层治理体系和治理能力现代化建设。会议强调，要加强党对基层治理的领导，提高基层治理效能。 来源：中国日报https://language.chinadaily.com.cn/a/202101/29/WS6013ce90a31024ad0baa61b7.html... -
高标准市场体系 High-Standard Market System
我国于1月31日发布《建设高标准市场体系行动方案》，为指导今后5年我国推进高标准市场体系建设明确了行动指南。方案从市场体系基础制度、要素资源高效配置、市场环境和质量、高水平市场开放、现代化市场监管机制五个方面，提出51条具体举措。 来源：中国日报https://language.chinadaily.com.cn/a/202102/01/WS6017c310a31024ad0baa6843.html...