pick up的用法总结

pick up的用法总结如下：

1、捡起、拿起(某物)；扶起(某人)。

He pick up a wallet in the street.

2、 (在无线电中)收听、接收。

I picked up a wonderful song from my friend in the radio.

3、 (用车)来接(可以是到某处去接某人或载货，也可以是中途顺便把人或物带走)。

My parents drove to the mall to pick up our pets.

4、跌倒后(自己)站起来。

Rose had been picked up by police at his office.

5、 收拾；整理。

I will pick up my tools after school.

6、(指不是通过正规教育和指导)学会、掌握、(尤指偶然地)得到消息。

Did he pick up any habits from you?

7、无意地(用较少的钱)买到；顺便去买。

I picked up a book for you, when I walked to work.

8、 恢复精神 / 健康；(生意)好转、恢复。

It’s not easy for women returning to work to pick up the threads of their earlier careers.

9、加快（速度）。

The bus was picking up the speed.

10、收集到。

Tom picked up lots of special stamps in his room.

11、重提（话题）、重新开始、继续。

Can I pick up that man's point?

在不同的语言环境中，pick up的意义和用法都大不相同，根据实际语境判断其译意去使用。