英语美文：2004奥斯卡获奖名单中英对照

【奥斯卡奖】

The 2004 Academy Award Winners

The following is the list of winners for the 76th Annual Academy Awards, presented by Hollywood’s Academy of Motion Picture Arts and Sciences on Feb. 29, 2004.

BEST PICTURE

• The Lord of the Rings: The Return of the King

DIRECTOR

• Peter Jackson, The Lord of the Rings: The Return of the King

ACTOR IN A LEADING ROLE

• Sean Penn, Mystic River

ACTRESS IN A LEADING ROLE

• Charlize Theron, Monster

ACTOR IN A SUPPORTING ROLE

• Tim Robbins, Mystic River

ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE

• Renée Zellweger, Cold Mountain

ORIGINAL SCREENPLAY

• Sofia Coppola, Lost in Translation

ADAPTED SCREENPLAY

• Fran Walsh, Philippa Boyens and Peter Jackson, The Lord of the Rings: The Return of the King

FOREIGN LANGUAGE FILM

• The Barbarian Invasions (Canada)

ANIMATED FEATURE

• Finding Nemo

ORIGINAL SCORE

• Howard Shore, The Lord of the Rings: The Return of the King

ORIGINAL SONG

• "Into the West" from The Lord of the Rings: The Return of the King, Fran Walsh, Howard Shore and Annie Lennox

ART DIRECTION

• Grant Major, Dan Hennah and Alan Lee, The Lord of the Rings: The Return of the King

CINEMATOGRAPHY

• Russell Boyd, Master and Commander: The Far Side of the World

COSTUME DESIGN

• Ngila Dickson and Richard Taylor, The Lord of the Rings: The Return of the King

MAKEUP

• Richard Taylor and Peter King, The Lord of the Rings: The Return of the King

DOCUMENTARY FEATURE

• The Fog of War

SOUND

• Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges and Hammond Peck, The Lord of the Rings: The Return of the King

SOUND EDITING

• Richard King, Master and Commander: The Far Side of the World

VISUAL EFFECTS

• Jim Rygiel, Joe Letteri, Randall William Cook and Alex Funke, The Lord of the Rings: The Return of the King

FILM EDITING

• Jamie Selkirk, The Lord of the Rings: The Return of the King

SHORT FILM – ANIMATED

• Harvie Krumpet

SHORT FILM – LIVE ACTION

• Two Soldiers

DOCUMENTARY SHORT SUBJECT

• Chernobyl Heart

需要加入英语学习交流群的请扫微信
或微信搜索jiemingpan