美国俚语
-
俚语take it stow的意思解释和用法例句
take it stow 用作动词的意思：（美国俚语）做事谨慎小心、慢慢地 用法及例句：You’ll make it. Take it stow and keep your spirits up.你会做成的。谨慎小心慢慢来，保持你的良好精祌状态。... -
俚语take it out of somebody’s hide的意思解释和用法例句
take it out of somebody’s hide 用作动词的意思： （美国俚语）强索最苛刻的赔偿(甚至不惜以体罚代替较宽大的处分或罚金) 用法及例句：He’ll pay up, by God, or I’ll take it out of his hide！ 上帝作证,他非还清全部欠款不可，否则我就要叫他吃皮肉之苦！... -
俚语take it on the lam的意思解释和用法例句
take it on the lam 用作动词的意思： [黑社会用语]仓猝出逃，远走高飞 用法及例句：He took it on the lam for the border.他向边境仓猝逃去。 Both took it on the lam when things got hot.当形势紧张时，两人都远走高飞了。... -
俚语take it on the chin的意思解释和用法例句
take it on the chin 用作动词的意思：l.勇敢地忍受(痛苦等) 用法及例句：I knew he coutd take it on the chin.我早就知道他忍受得了。 2.被彻底击败，被痛击They took it on the chin badly in the last period.在最后结局时，他们被彻底打败了。... -
take it on the Arthur Duffy的意思解释和用法例句,俚语take it on the Arthur Duffy (或Dan 0′ Leary, Jesse Owens)
take it on the Arthur Duffy (或Dan 0′ Leary, Jesse Owens) 用作动词的意思：（美国俚语）逃之夭夭，溜之大吉, 远走髙飞，潜逃 用法及例句：He would take it on the Arthur Duffy before the cops got there.他会在警察没到之前就逃之夭夭的。... -
俚语take it in the ear的意思解释和用法例句
take it in the ear 用作动词的意思：（美国俚语）只当它耳边风 用法及例句：He told them, he did that as a token of good faith, but they took it in the ear.他对他们说他那样做是为了表示诚意,可是他们却把它当作耳边风。... -
take it hard的意思解释和用法例句,俚语take it hard (或big)
take it hard (或big) 用作动词的意思： （美国俚语）(对某事)反应强烈 用法及例句：We were surprised he took the news so hard. 我们没想到他对这消息反应如此强烈。n thought she’d ignore it, but she took it big.我以为她不会予以理睬的，可是她却反应很厉害。... -
俚语take it easy的意思解释和用法例句
take it easy 用作动词的意思：l.克制愤怒与激动，保持平静 用法及例句：Take it easy, Mac, nobody’s hurt. 麦克，别发火，没人受伤。 2.停止工作，休息，松驰 用法及例句：They told me to take it easy for a few days.他们叫我休息几天。 3.从容不迫地工作 用法及例句：Take it easy; we’ve got plenty of time.别... -
俚语take it的意思解释和用法例句
take it 用作动词的意思：忍受(肉体上或精神的痛苦) 用法及例句：I just can’t take it any more.我简 直无法再忍受下去。 nf you can’ t take it, quit.你要是受不了，那就走吧。... -
俚语take somebody into camp的意思解释和用法例句
take somebody into camp 用作动词的意思：（美国俚语）彻底打败、痛打某人 用法及例句：Bill thinks he can take Tom into camp.比尔认为他完全可以打败汤姆。... -
俚语take somebody in的意思解释和用法例句
take somebody in 用作动词的意思： 1.欺骗某人，使某人落入圈套上当受骗 用法及例句：He might try to take you in. Keep an eye on him and count your change.他说不定试图欺骗你。要留神注意他，数一数给你的找头。 2.R留宿、收留某人 用法及例句：We took her in and gave her some soup and a place to stay.我们收留了她，... -
俚语take heat的意思解释和用法例句
take heat 用作动词的意思：忍受惩罚、责骂、批评、攻击 用法及例句：They think they’re taking heat for being unaware and not doing anything.他们认为挨骂的原因在于他们既粗心大意，又不采取任何措施。... -
take gas的意思解释和用法例句,俚语take gas (=catch a rail)
take gas (=catch a rail) 用作动词的意思：（美国俚语）[冲浪运动用语]控制不住冲浪板面落水 用法及例句：The surfer coutdn’t surfride and took gas when a big wave swamped his surfboard.一个大浪淹没了冲浪板时，冲浪运动员就无法驾驭冲浪板而失控落水了。... -
俚语take somebody for a ride的意思解释和用法例句
take somebody for a ride 用作动词的意思：l.用汽车绑架某人加以杀害并弃尸荒野 用法及例句：It is assumed the man was taken for a ride by the gang.据推测，那男子是被一帮匪徒用汽车绑架了去杀害的。 2.欺骗、诈骗某人，使某人吃亏上当 用法及例句：He had no experience in such transaction, and they took him for a ri... -
俚语take fire的意思解释和用法例句
take fire 用作动词的意思：（美国俚语）突然迸发热情、活力，取得一时成功，光耀一时 用法及例句：When the show takes fire we’ll all get rich.那台戏一走红，我们大家都要发财了。...