最新文章
-
寓言故事：你为什么必须原谅自己？
To forgive is to set a prisoner free and discover the prisoner was you.原谅就是释放囚徒，然后发现那囚徒不是别人，正是自己。Once upon a time there lived a woman who had a bad temper. She screamed at and scolded everyone around her. For most of her life she ... -
一个人，正如一个时钟，是以他的行动来定其价值的。用英语怎么说？
A man, like a watch, is to be valued by this manner of going. 一个人，正如一个时钟，是以他的行动来定其价值的。... -
-
英语美文：美丽的春天
Springs are not always the same. In some years, April bursts upon Virginia hills in one prodigious leap - and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of flowering plum. The tree... -
英文短篇小说欣赏- 一整天的等待
A Day’s WaitErnest Hemingway“人生的意义就在于一种精神，即敢于承受痛苦，蔑视死亡”。这篇《一整天的等待》讲的是一个九岁的男孩，由于不了解“华氏”(Fahrenheit)和“摄氏”(Celsius)换算方法，误以为自己快要发烧烧“死”了。小说形象、具体、细致地刻画了在“一天的等待死亡”过程中，小男孩所表现出来的不畏死神的勇气。海明威力求生动而精确地表达印象深刻的重大尖锐时刻，表达那种“对事物真谛的顿悟”的经历。有读者认为，在这篇小... -
具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。 ——Mark Twain美国作家马克？吐温用英语怎么说？
The man with a new idea is a crank until the idea succeeds. 具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。 ——Mark Twain美国作家马克？吐温... -
双语诗歌欣赏：一见钟情
Love at First Sight一见钟情They both thoughtthat a sudden feeling had united themThis certainty is beautiful,Even more beautiful than uncertainty.They thought they didn’t know each other,nothing had ever happened between them,Th... -
英语短篇小说欣赏：警察与赞美诗 中文版
警察与赞美诗过冬计划苏比躺在麦迪生广场他那条长凳上，辗转反侧。每当雁群在夜空引吭高鸣，每当没有海豹皮大衣的女人跟丈夫亲热起来，每当苏比躺在街心公园长凳上辗转反侧，这时候，你就知道冬天迫在眉睫了。一张枯叶飘落在苏比的膝头。这是杰克?弗洛斯特的名片。杰克对麦迪生广场的老住户很客气，每年光临之前，总要先打个招呼。他在十字街头把名片递给“露天公寓”的门公佬“北风”，好让房客们有所准备。苏比明白，为了抵御寒冬，由他亲自出马组织一个单人财务委员会的时候到了。为此，他在... -
少壮不努力，老大徒伤悲。用英语怎么说？
No man is the whole of himself; his friends are the rest of him. A young idler, an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。... -
经典美文欣赏：唤醒你的生活
唤醒你的生活Enthusiam takes you furtherYears ago, when I started looking for my first job, wise advisers urged, "Barbara, be enthusiastic! Enthusiasm will take you further than any amount of experience."How right they were. Enthusiastic... -
33个你可能错过的生活中的点滴正能量
One small, thoughtful gesture can make someone else’s day...一个细微体贴之举可以使别人的一天很开心……1. Say "Good morning" to a person standing next to you in the elevator.在电梯里对站在身边的人说“早安”。2. Pay the toll for the driver behind you.为您后面的司机支付过路费。... -
-
诗词英译：人间尤物
诗词英译：人间尤物A mortalmasterpieceShe sits before me , an infalliblepiece .A masterwork of bone , sinew and skin.Defying perfection her fairest cheeks and feminine chin.Her form craftedand carvedas a stative of ancient Greece.Lo! I woul... -
-
做出决定并不困难，困难的是接受决定。用英语怎么说？
The hard part isn’t making the decision. It’s living with it. 做出决定并不困难，困难的是接受决定。... -
短文欣赏：How to Maintain Your Love Relationship
In order to experience everlasting love in life, you ought to first figure out what is missing in your life and then fill in the gaps. People fall in and out of love because they expect their lovers to be everything to them and do... -
经典短篇散文-非比寻常的好朋友
非比寻常的好朋友A Great FriendAs I am now a senior high school student, I have a great many friends, but there is one whom I prize over all the rest. I first made his acquaintance when I began to go to school. He has been my constant comp... -
如果一个目的是正当而必须做的，则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。 (美国政治家 林肯. A.)用英语怎么说？
When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory. (Abraham Lincoln , American statesman) 如果一个目的是正当而必须做的，则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。 (美国政治家 林肯. A.)... -
重阳节古诗赏析：有关重阳节的诗句（中英对照）
九月九日忆山东兄弟王维独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。Double Ninth, Missing My Shandong BrothersWang WeiAs a lonely stranger in the strange land,Every holiday the homesickness amplifies.Knowing that my brothers have reached the peak,All but ... -
太容易的路，可能根本就不能带你去任何地方。用英语怎么说？
If you find a path with no obstacles, it probably doesn’t lead anywhere. 太容易的路，可能根本就不能带你去任何地方。...
友情链接 欢迎友链
申请友链