最新文章
-
英语作文范文：雪-Snow
SnowHave you ever seen where the first snow flake folly Is it on the country road, on the branch of an old oak tree, on the wheat fields in the plain, or between the peaks of the mountain range?See the snowflakes leaping, dancing ... -
英语美文：钱钟书《窗》
钱钟书先生的这篇散文说的是窗子，但是其用意绝不仅仅是说说窗子而已，而是要以窗子来比喻生活、比喻人生。从语言上看，《窗》延续了一贯的钱派手法，用词平实、普通，没有长句，没有什么复杂结构，非常从容地叙述、说理，却又紧紧地扣住了主题。这样的特点对翻译构成的难度不言而喻，翻译中应当时时充分考虑上述特点，尽量在译文中体现出来。下面我们就以《窗》这篇散文的前两段为例，来谈谈汉译英中可能遇到的问题。汉译英翻译：窗 Random Thoughts on the Windo... -
英语小故事：射击命中率为零的士兵（带翻译）
Soldiers whose shot hit rate is zero射击命中率为零的士兵Peter joined the army when he was eighteen, and for several months he was taught how to be a good soldier. He did quite well in everything except shooting.彼得十八岁那年参了军，他需要参加几个月的学习以成为一名好士... -
小说欣赏：The Sleeping Princess 睡美人
The Sleeping Princess 睡美人IOnce there was a King and a Queen. For many years they had wanted a child, and no child had come to them.Then the Queen had a child. It was a girl. The King was very glad.You know what a fairy is. Many fa... -
精选英语美文阅读：一封未发出的英文情书《但是你没有》
《但是你没有》的作者是一位普通的美国妇女，她的丈夫在女儿4岁时应征入伍去了越南战场，从此她便和女儿相依为命。后来，她的丈夫、孩子的爸爸不幸阵亡。她终身守寡，直至年老病逝。她的女儿在整理遗物时发现了母亲当年写给父亲的这首诗，题目就是《但是你没有》。Remember the day I borrowed your brandnew car and dented it?I thought you’d kill me, but you didn&rsq... -
优秀英语短篇散文：The Circus 父亲之间的默契
Once, when I was a teenager, my father and I were standing in line to buy tickets for the circus. Finally, there was only one family between us and the ticket counter.This family made a big impression on me. There were eight child... -
英语短篇小说欣赏-A Nose For the King
A Nose For the KingJack LondonIn the morning calm of Korea, when its peace and tranquillity truly merited its ancient name, "Cho-sen," there lived a politician by name Yi Chin Ho. He was a man of parts, and--who shall say?--perhap... -
诗歌:爱情不单是个词语
爱情不单是个词语佚名爱情不单是个词语，它有太多太多对人倾诉。只要看到它的书写，简直觉得你在触碰我的肌肤。自从与你相爱之后，这种变化便悄然生出。要问这个字眼为何如此神奇，我如堕五里云雾。Love Is More than a WordAnonymousLove is more than a word,It says so much.When I see these four letters,I almost feel your touch.This only... -
美文欣赏：另一种感动
讲述四川地震中另一种感动——对生命的乐观，本人以小见大，反映乐观之美“Oh, May I Have a Bottle of Coca cola?” ----Optimism: another kind of spirit in theSichuan earthquake“May I have a bottle of coca cola, I’m thirsty?” such a remark appears to be commonplace in our... -
英语美文：The Many Faces of Love
Love.. what is love? A lot of people shared their views to what Love really is, or at least what Love is in their eyes. Perhaps love is just an illusion. A strong illusion, especially for those who are searching for a purpose of l... -
情人节美文欣赏:许下永恒的诺言
To you, my love, I vow...Be my strength,and I will be the same for you.Like a mirror, I will reflectthe love you so freely give.Like the infinite circlesthat ripple forth in waterpierced by a stone,I will radiate the happinessyou ... -
《假如给我三天的光明》的经典语句（中英双语）
读过《假如给我三天的光明》的小伙伴们应该对海伦凯特感到很熟悉了吧。在她19个月大的时候，她失明失聪，在那无光、无声、无语的孤独世界里，她坚强地面对挫折，屡次克服了困难。今天给大家介绍一下《假如给我三天的光明》的经典语句吧。Sometimes I have thought it would be an excellent rule to live each day as if we should die tomorrow.有时候我忍不住想，如果我们都抱着明天... -
精美英文欣赏:站在进步的起跑点
[美文欣赏]“We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite...”I do not know who wrote those words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want t... -
美文欣赏：回家的感觉真好
A gentle breeze blew through Jennifer’s hair. The golden red sun was setting. She was on the beach, looking up at the fiery ball. She was amazed by its color, deep red in the middle, softly fading into yellow. She could hear... -
英语散文:Falling in love with occupier
Falling in love with occupierIN Brokeback Mountain, love is a distant ideal briefly gained but forever out of reach. Ang Lee’s new movie, Lust, Caution (Se Jie), which has its opening at the Venice International Film Festiva... -
给自己打气: 你要对自己说的12句话 英语美文推荐
Each of us has a fire in our hearts burning for something. It’s our responsibility in life to find it and keep it lit. This is your life, and it’s a short one. Don’t let others extinguish your flame. Try what you... -
双语诗歌欣赏：圣诞节的欢乐
Christmas Joys 圣诞节的欢乐Evergreen boughs that fill our homes常青树枝将家里填满了With fragrant Christmas scents,浓浓的圣诞氛围Hearts filled with the loving glow圣诞节带来的爱意That Christmas represents;填满我们的心Christmas cookies, turkeys stuffed,圣诞节点心、火鸡Festive ... -
英语美文：10条贴士让你做事有始有终
For the full original unedited article, visit Celestine’s blog, Personal Excellence.Do you have a habit of starting projects, but not finishing them?If so, you are not alone. Many people have a habit of starting projects but not f... -
美文赏析：谁在为你打包降落伞？
Charlie Plumb was a US Navy jet pilot in Vietnam. He flew 74 consecutive successful combat missions. However on his 75th mission, his F4Phantom fighter was destroyed by a surface-to-air missile and he was forced to eject. The only... -
智慧英语：向远方的美景欢呼
Bidding the lovely scenes at distance hail!向远方的美景欢呼!-and see no end to the landscape,new objects presenting themselves as we advance;so,in the commencement of life,we set no bounds to our inclinations.nor to the unrestricted oppor...
友情链接 欢迎友链
申请友链