最新文章
-
双语散文:宁静的真谛
The Real Meaning of PeaceThere once was a king who offered a prize to the artist who would paint the best picture of peace. Many artists tried. The king looked at all the pictures. But there were only two he really liked, and he h... -
英语短篇小说欣赏-Grief
GriefAnton ChekhovThe turner, Grigory Petrov, who had been known for years past as a splendid craftsman, and at the same time as the most senseless peasant in the Galtchinskoy district, was taking his old woman to the hospital. He... -
双语诗歌欣赏：写给露辛达的情歌
兰斯顿·休斯的诗歌从黑人的音乐和民歌中汲取营养，把爵士乐的节奏融入于自由诗中，因而他的诗开阔，舒展，节奏热情得像爵士乐那样强烈。他的诗格调清新，意境深远，具有震撼人心的感人力量，对美国现代黑人文学与非洲黑人诗歌的发展都产生了重大影响。Love Song for Lucinda写给露辛达的情歌Langston Hughes/兰斯顿·休斯LoveIs a ripe plumGrowing on a purple tree.Taste it onceAnd th... -
英语短篇小说欣赏：Black Cat（上）
FOR the most wild, yet most homely narrative which I am about to pen, I neither expect nor solicit belief. Mad indeed would I be to expect it, in a case where my very senses reject their own evidence. Yet, mad am I not --and very ... -
英语精美散文17
Touch MeTouch Me is a soliloquy(独白)composed by Hank Miller, about the Vietnam Veterans Memorial in Washington, D.C. also known as “The Wall”. This monument is one of the most visited sites in the city of Washington.---... -
美文欣赏：让过去过去 让未来到来
Regret can be a terrible addiction. Those who suffer from it so often become bitter and full of self-pity.后悔是一件很可怕的东西, 它会让人上瘾. 那些经常感到后悔的人会变得更加悲天悯人, 自顾自怜.It is an emotion that serious entrepreneurs cannot afford: they must keep pre... -
生命的奇迹(二)
Upon hearing her evaluation I became furious for I thought, "Who is she to tell me what I can or cannot do. She does not even know me. I am a very determined and stubborn person!" I believe it was at that very moment that I decide... -
美文欣赏：寻找自己的信仰与理想
我们生活在人类历史上思想与价值观发生革命性变化的时代。在这样的时代背景之下，我们每个人都必须在内心找到生活中应遵循的理念、信仰与理想。只有找到并恪守这些理想，我们才能克服这个时代中每个人都会面临的危机。We are living in one of those periods in human history which are marked by recolutionary changes in all of man’s ideas and ... -
☆诗歌欣赏☆ 在那阳光灿烂的午后
在那阳光灿烂的午后刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll),原名查尔斯·勒特威奇·道奇森(Charles Lutwidge Dodgson,1832~1898),英国牛津大学数学教授,著名童话小说家,其代表作有《爱丽丝奇境漫游记》(Alice’s Adventures in Wonderland)和《爱丽丝镜中奇遇记》(Through the Looking-Glass)。1862年7月一个金色的午后,卡罗尔携好友以及利德尔三姐妹泛舟美丽的... -
经典短篇散文-The Two Roads
It was New Year’s Night. An aged man was standing at a window. He raised his mournful eyes towards the deep blue sky, where the stars were floating like white lilies on the surface of a clear calm lake. Then he cast them on ... -
双语散文:母亲的手
Night after night, she came to tuck me in, even long after my childhood years. Following her longstanding custom, she'd lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead.I don't remember when it first s... -
双语诗歌欣赏：牧羊人咖啡
牧羊人咖啡 Sheepherder CoffeeSam Hamill(萨姆·哈米尔),美国诗人,已出版14本诗集和3本散文集,且翻译了多首中国古诗。他曾荣获华盛顿州长艺术奖和华盛顿诗人协会诗歌终生成就奖。2003年2月12日,前美国第一夫人Laura Bush(劳拉·布什)准备在白宫主持一场名为“诗歌与美国之声”的座谈会,不料,受邀的多位著名诗人拒绝了她的邀请,相反,他们提出在白宫朗诵自己的反战诗篇,Laura Bush自然也不会答应,活动被迫取消。拒绝前... -
英文诗歌赏析：春天是首诗
城东早春杨巨源诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。若待上林花似锦，出门俱是看花人。Early Spring in East CityYang JuyuanPoets favor the more delicate early spring scene:The willow tops are ducky yellow mixed with a pale green.Do not wait till everything’s in bloom in the Roy... -
双语散文:乞丐的启示
How I've Been Enriched by BeggarsIn every man there is a king. Speak to the king, and the king will come forth.Outside our hotel in Ho Chi Minh City, Vietnam, a seemingly ancient woman on crutches waited beside the door with h... -
花季物语
During my junior year in high school, Mr. Reynolds, my English teacher, handed each student a list of thoughts or statements written by other students, then gave us a creative writing assignment based on one of those thoughts.上初中时... -
双语散文:钉子和篱笆
The Nails and the FenceThere was a little boy with a bad temper. His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, to hammer a nail in the back fence.The first day the boy had driven 37 nails into... -
美文欣赏：亲测一见钟情（双语）
I have to say for me, I’ve always believed it, in a fairy tale kind of way.就我而言，我总是很迷信一见钟情，带着童话故事般的少女心。You know, like the way you believe in Santa Claus or the story of Cinderella, etc..., and I have to admit that though I&r... -
你所记得的一切！
All you remember about your child being an infant is the incredible awe you felt about the precious miracle you created.当你的孩子是个婴儿时,你所记得的,是你对自己创造出的堪称完美奇迹的作品,感到不可思议的敬畏。You remember having plenty of time to bestow all your wisdom and... -
英语阅读：The Best Kind of Love
I have a friend who is falling in love. She honestly claims the sky is bluer. Mozart moves her to tears. She has lost 15 pounds and looks like a cover girl."I'm young again!" she shouts exuberantly.As my friend raves... -
诗歌英译：《水调歌头》双语诗词
苏轼，字子瞻，号东坡居士，文学家、诗人、书画家、药理学家。宋代大诗人之一。一首《水调歌头》道不尽的相思缠绵，那么，在英文里你是否还有此种心境?明月皎皎照彻天上人间，天上是孤寒一片，人间是相思无眠。《水调歌头》双语诗词When will the moon be clear and bright?With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.I don’t know what season it would...
友情链接 欢迎友链
申请友链