最新文章
-
双语散文:母亲的手
Night after night, she came to tuck me in, even long after my childhood years. Following her longstanding custom, she'd lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead.I don't remember when it first s... -
双语诗歌欣赏：牧羊人咖啡
牧羊人咖啡 Sheepherder CoffeeSam Hamill(萨姆·哈米尔),美国诗人,已出版14本诗集和3本散文集,且翻译了多首中国古诗。他曾荣获华盛顿州长艺术奖和华盛顿诗人协会诗歌终生成就奖。2003年2月12日,前美国第一夫人Laura Bush(劳拉·布什)准备在白宫主持一场名为“诗歌与美国之声”的座谈会,不料,受邀的多位著名诗人拒绝了她的邀请,相反,他们提出在白宫朗诵自己的反战诗篇,Laura Bush自然也不会答应,活动被迫取消。拒绝前... -
英文诗歌赏析：春天是首诗
城东早春杨巨源诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。若待上林花似锦，出门俱是看花人。Early Spring in East CityYang JuyuanPoets favor the more delicate early spring scene:The willow tops are ducky yellow mixed with a pale green.Do not wait till everything’s in bloom in the Roy... -
双语散文:乞丐的启示
How I've Been Enriched by BeggarsIn every man there is a king. Speak to the king, and the king will come forth.Outside our hotel in Ho Chi Minh City, Vietnam, a seemingly ancient woman on crutches waited beside the door with h... -
花季物语
During my junior year in high school, Mr. Reynolds, my English teacher, handed each student a list of thoughts or statements written by other students, then gave us a creative writing assignment based on one of those thoughts.上初中时... -
双语散文:钉子和篱笆
The Nails and the FenceThere was a little boy with a bad temper. His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, to hammer a nail in the back fence.The first day the boy had driven 37 nails into... -
美文欣赏：亲测一见钟情（双语）
I have to say for me, I’ve always believed it, in a fairy tale kind of way.就我而言，我总是很迷信一见钟情，带着童话故事般的少女心。You know, like the way you believe in Santa Claus or the story of Cinderella, etc..., and I have to admit that though I&r... -
你所记得的一切！
All you remember about your child being an infant is the incredible awe you felt about the precious miracle you created.当你的孩子是个婴儿时,你所记得的,是你对自己创造出的堪称完美奇迹的作品,感到不可思议的敬畏。You remember having plenty of time to bestow all your wisdom and... -
英语阅读：The Best Kind of Love
I have a friend who is falling in love. She honestly claims the sky is bluer. Mozart moves her to tears. She has lost 15 pounds and looks like a cover girl."I'm young again!" she shouts exuberantly.As my friend raves... -
诗歌英译：《水调歌头》双语诗词
苏轼，字子瞻，号东坡居士，文学家、诗人、书画家、药理学家。宋代大诗人之一。一首《水调歌头》道不尽的相思缠绵，那么，在英文里你是否还有此种心境?明月皎皎照彻天上人间，天上是孤寒一片，人间是相思无眠。《水调歌头》双语诗词When will the moon be clear and bright?With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.I don’t know what season it would... -
短篇英语美文欣赏：一生的收获
Lifetime CatchHe was 11 years old and went fishing every chance he got from the dock at his family’s cabin on an island in the middle of a New Hampshire lake.On the day before the bass season opened, he and his father were f... -
送给最敬爱的老师们：教师节祝福语（英文版）
1.A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.——Henry Adams一个教师对人的影响是永恒的。——亚当斯2.This is Teachers’ Day and a time to be grateful to all teachers. This profession deserves the special recognition an... -
智慧英语：人的包装
A person, like a commodity, needs packaging. But going too far is absolutely undesirable. A little exaggeration, however, does no harm when it shows the person’s unique qualities to their advantage. To display personal charm... -
双语美文：只有时间了解爱的价值
只有时间了解爱的价值Once upon a time there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all the others, including Love. One day it was announced to all of the feelings that the island was going to sink to t... -
优秀散文赏析：母亲，您在天堂还好吗?
Mother, How Are You Doing Up There In Zion?By Han TianThe leaves were once again falling; autumn was once again with us. This morning I had received a phone call from a friend inviting me to a small party at her home, which I was ... -
英语美文欣赏：衬衫夫人的回忆
Mrs. Blouse had been with the Johnson family for three generations. This was no mean feat for an article of clothing. She had survived the test of time; and though her colors were faded and her material worn thin, she was still lo... -
英语美文欣赏：钉子和篱笆
The Nails and the FenceThere was a little boy with a bad temper. His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, to hammer a nail in the back fence.The first day the boy had driven 37 nails into... -
英语短文欣赏：莫等到花儿都谢了
Each spring brings a new blossom of wildflowers in the ditches along the highway I travel daily to work.There is one particular blue flower that has always caught my eye. I’ve noticed that it blooms only in the morning hours... -
英文诗歌精选：A RED， RED ROSE
A RED， RED ROSEBy Robert BurnsO my luve is like a red， red rose，That’s newly sprung in June;O my luve is like the melodie，That’s sweetly played in tune.As fair thou art， my bonie lass，So deep in luve am I;And I will lu... -
英语美文：窗外的风景
The trees outside my window生命中没有什么恒久不变的风景，只要你的心永远朝着太阳，每一个清晨都会向你展现一番美景，等着你去欣赏——这个世界总会带给你新的希望。From the window of my room, I could see a tall cotton-rose hibiscus. In spring, when green foliage was half hidden by mist, the tree looke...
友情链接 欢迎友链
申请友链