英语阅读
-
宁静是一种力量 | Serenity is a Source of Strength（中英
我们追求的真的是自己想要的吗？不要一直奔跑追逐，停下来静静思考，才能让心恢复力量。 宁静是一种力量。不被五欲八风扰动，因为“志不在此”，当我们内心有了超越世俗的理想，心有所止时，就能够获得真正的宁静与深沉的幸福。 Are we really pursuing what we truly want? Don't run and chase all the time. Stop and think quietly to resto... -
That Girl
There's a girl but I let her get away 曾经心爱的女孩 我却让她擦肩而过 It's all my fault cause pride got in the way 自尊心作祟 一切都是我的错 And I'd be lying if I said I was ok 若说无事 其实只是谎言未戳破 About that girl the one I let get away 那个女孩 我们曾擦肩而过 I kee... -
短篇美文赏析-假如给我三天光明
Three Days to See(Excerpts)假如给我三天光明(节选)All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live. Sometimes it was as long as a year, sometimes as short as 24 hours. But always we were i... -
双语散文:What's your spiritual IQ?
What's your spiritual IQ?什么是你的精神智商?It's the secret weapon that will help you cope with the hassles of life. Here's how to put spiritual intelligence to work for you.Her ex had done it again. After missing their 10-year... -
诗歌:吻原来那么甜美
I just can’t believethe loveliness of loving you.I just can’t believethe one to love this feeling, too.I now know how sweet a kiss could be.Like the summer sunshine,Your sweetness over me.我简直不敢相信，爱你是如此地美好。我不敢相信你也有如此感觉。... -
双语散文:装满吻的空盒子
装满吻的空盒子Once upon a time, a man punished his 5-year-old daughter for using up the family's only roll of expensive gold wrapping paper. Money was tight, and he became even more upset when on Christmas Eve, he saw that the child ... -
短篇美文赏析-父亲那些教导的话语
我最终从这种迷失的困境中走了出来，寻得意外的收获：通过写作来表达自己。而直到后来我才发觉，这是我用另一种方式去理解父亲的一个桥梁。这种方式引导着我接近一种新的激情，这种激情是我和父亲共同享有的，但是过去我并不知道。Before they closed my father’s casket, I left him with a gift. After all he had given me, it was the least and best I could... -
双语散文:What will matter? 何为重要？
何为重要?What will matter?Ready or not, some day it will all come to an end. There will be no more sunrises, no days, no hours or minutes. All the things you collected, whether treasured or forgotten, will pass to someone else.Your we... -
英语美文30篇系列之29
Gettysburg addressFour score and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.Now we are engaged in a great civil wa... -
经典美文欣赏：果园里的金子
There was once a farmer who had a fine olive orchard. He was very hardworking, and the farm always prospered under his care. But he knew that his three sons despised the farm work, and were eager to make wealth, trough adventure.W... -
短文欣赏：丢掉无谓的固执
有两个贫苦的樵夫靠上山捡柴糊口，有一天，他们在山里发现两大包棉花，两人喜出望外。棉花轻且贵，当下俩人各背了一包棉花赶路回家。There once were two poor woodsmen who made a living by collecting woods in the mountain. One day, they happened to discover two large bag of cotton in the mountain and ... -
英语短篇小说欣赏-Too Dear
Too Dear!Tolstoy’s Adaptation of a Story by Guy de Maupassant Near the borders of France and Italy, on the shore of the Mediterranean Sea, lies a tiny little kingdom called Monaco. Many a small country town can boast moreinhabitan... -
美文欣赏：我还没有倒下（双语）
As a recent Stroke Survivor and Author of You Will See God’s Miracles If Only You Believe (available for purchase on Amazon.com), I am here to share some crucial life-lessons I learned in recent years concerning well-balanced life... -
美文欣赏：沙子和石头
学会宽容，宽容是一种美德;学会感恩，才会更懂得珍惜生命中的一切。“当有人伤害了我们，我们应该把它写进沙里，宽恕的风会把仇恨抹去。而当有人为我们做了好事，我们应当把它刻在石头上，没有风可以将它抹去。”沙子和石头The story goes that two friends were walking through the desert. During some point of the journey they had an argument, and on... -
美文赏析：谁在为你默默地打包降落伞？（双语）
Charlie Plumb was a US Navy jet pilot in Vietnam. He flew 74 consecutive successful combat missions. However on his 75th mission, his F4Phantom fighter was destroyed by a surface-to-air missile and he was forced to eject. The only...