英语阅读
-
经典诗歌欣赏：“君莫诉衷情，衷情不能诉”
英国诗人William Blake曾有一首名诗，名曰：Love’s secret。有好事者将朱光潜和李敖两位先生的译本置于一起，并引李敖自评曰：“比朱稍胜”。 朱先生与李先生翻译的最大区别是前者异化直译，而后者归化意译。其实，直译和意译的问题自古以来就是一对矛盾，既对立又统一，没有高下之分。下面先是原诗：Never seek to tell thy love,Love that never told can be;For the gentle wind d... -
经典短篇散文- Opponent
You are my adversary, but you are not my enemy.For your resistance gives me strength.You will give me courage.Your spirit ennobles me.And though I aim to defeat you, should I succeed, I will not humiliate you.Instead, I will honor... -
短篇小说- 神秘的鸟笼
The Secret神秘的鸟笼I cannot honestly say that there was ever a time that I went hungry when I lived in that orphanage in 1)Jacksonville, Florida. I mean, I wish there had been more to eat at times, and there were times when my stomach... -
浪漫英文情书精选：For You, My Love为了你，我的爱
浪漫英文情书精选：For You, My Love为了你，我的爱Dear Daisy,It’s the end of the day and I was thinking about you, as usual. I want you to know how much I sincerely love the times we’ve spent talking. It means so much to me. It truly se... -
美文欣赏：田鼠与鱼鹰的启示
Life offers two choices.生活有两种选择。We can live scurrying for survival or soaring to the unlimited heights. The choices are modelled by these two creatures.我们可以匆匆忙忙，为生存奔波，也可以将生活提升到无止境的高度。我们可以用两种动物来代表这两种生活选择。A few months back while sit... -
双语美文：欲爱人 先自爱
I want to fall in love in 2016.在2016年我渴望坠入爱河I want to fall head over heels this year. By the very end of it, I want to be bursting at the seams of all my scars with a love burning happily in my heart.这一年我希望自己爱得死心塌地。待到年末之际，我希望冲破所有创... -
写情书千万别用的十句英文情诗（中英对照）
1. My darling, my lover, my beautiful wife:我的心肝，我的挚爱，我美丽的贤妻，Marrying you has screwed up my life。我这辈子就毁在你手里。2. I see your face when I am dreaming。你的容颜依稀入梦境，That’s why I always wake up screaming。于是我在尖叫中惊醒。3. Kind, intelligent,... -
短篇美文赏析-美丽的微笑与爱心
美丽的微笑与爱心Beautiful Smile and Love作者介绍: 特蕾莎修女(Mother Teresa,1910-1997)，印度著名的慈善家，印度天主教仁爱传教会创始人，在世界范围内建立了一个庞大的慈善机构网，赢得了国际社会的广泛尊敬。1979年被授予诺贝尔和平奖。本文所选即好在领取该奖项时的演讲辞，语言简洁质朴而感人至深。诺贝尔奖领奖台上响起的声音往往都是文采飞扬、热烈、激昂。而特雷莎修女的演说朴实无华，其所举事例听来似平凡之至，然而其中所... -
英语美文：每天10个小幸福 你幸福了吗
人的一生追求的终点莫过于幸福，幸福到底是什么?其实幸福就在我们身边!每天和小编一起来细数身边的幸福吧!每天10个小幸福，今天你幸福了吗?!1. Songs that bring you back to great moments in your life.1. 有那么几首歌能让你回想起生命中的快乐时光。2. Sleeping right next to someone you truly love.2. 睡在真正心爱的人身边。3. Accidentally... -
美文欣赏：Hints for Women to Revive Romance
1. "Kidnap" him for a weekend escape to a quaint bed and breakfast. Secretively pack, and make all of the arrangements, including financial.2. When he is performing a thoughtful gesture on your behalf, don’t complain about t... -
你认为自己“聪明”吗？
Stop for a moment and ask yourself if there was ever a time (or times) you’ve arrogantly said or thought: “I’m too smart for this.” If you’re someone who always believed that you’re Mr. Smarty Pants, you may want to take a step ba... -
每一天都是幸运的
每一天都是幸运的I teach economics at UNLV three times per week. Last Monday, at the beginning of class, I cheerfully asked my students how their weekend had been. One young man said that his weekend had not been so good. He had his wisdom... -
英语美文欣赏：乔治.华盛顿致妻
You may believe me, when I assure you in the most solemn manner that, so far from seeking this employment, I have used every effort in my power to avoid it, not only from my unwillingness to part with you and the family, but from ... -
英语美文：眼里有心
Cody started life weighing 24 ounces.Due to extreme prematurity, our son had eye surgery to prevent blindness. As a result of the surgery, he lost peripheral vision in his right eye. And his near sightedness would mean glasses and... -
精选英语美文阅读：朋友的祈祷
我应允了他唯一的祈求，若非如此，你根本得不到我任何的赐予……他祈祷让你的祈求都能应验。A voyaging ship was wrecked during a storm at sea and only two of the men aboard were able to swim to a small, desert-like island. Not knowing what else to do, the two survi...